通訳ボランティア(英語)

箕面市立病院HOME > ボランティア活動 > 通訳ボランティア(英語)

English volunteer interpreter 英語通訳ボランティアの活動について

We have an English interpreter who is a volunteer (a staff of Minoh Foreign Resident Medical Support Net) at Minoh City Hospital.

箕面市立病院では、ボランティア(みのお外国人医療サポートネットのスタッフ)による英語の通訳を実施しています。

If you request a volunteer interpreter, she is with you at the reception and consultation and translates.

通訳ボランティアは、あなたが希望する場合に、受付や診察時などに同行し通訳を行います。

The interpreter observes the right of privacy.

通訳は、あなたのプライバシーを守ります。

In case that you request a volunteer interpreter, please ask about it at the Hospital Affairs desk or the reception of each department.

通訳を希望される場合は、医事受付や診療科受付でお申し出ください。